Deadvlei

Deadvlei is a white pan in a valley between the dunes in the Namib-Naukluft Park in Namibia. Its name mean "dead marsh". Deadvlei has been claimed to be surrounded by the highest sand dunes in the world, the highest reaching 300-400m, named "Big Daddy" or "Crazy Dune", resting on a sandstone terrace. The clay pan was formed after rainfall, when the Tsauchab river flooded, creating temporary shallow pools where the abundance of water allowed camel thorn trees to grow. When the climate changed, drought hit the area, and sand dunes encroached on the pan, which blocked the river from the area. The trees died as there was no longer enough water to survive. Though not petrified, the wood has not decomposed because the area is so dry.

Deadvlei là một chảo đất set nằm giữa những cồn cát của công viên Namib-Naukluft ở Namibia. Tên của nó có nghĩa là "đầm lầy chết". Deadvlei được cho là bao quanh bởi những cồn cát cao nhất thế giới, cồn cát cao nhất đạt khoảng 300-400m, được gọi là "Big Daddy" (tạm dịch là Bố Bự) hay "Crazy Dune" (tạm dịch là Cồn Cát Điên), nằm trên một thềm đá sa thạch. Chảo đất sét được hình thành sau những trận mưa, khi sông Tsauchab bị ngập lụt, tạo ra các vũng nước nông tạm thời, nơi nước nhiều cho phép cây gai phát triển. Đến khi khí hậu thay đổi, hạn hán xảy ra ở khu vực này và các cồn cát lấn chiếm dần dần chặn dòng sông khỏi khu vực này. Những cây này đã chết vì không còn đủ nước để tồn tại. Mặc dù không bị hóa đá, nhưng gỗ cây vẫn chưa bị phân hủy vì khu vực này rất khô.

Diaz Point and Diaz Lighthouse

Built in 1915, the red and white horizontally-banded Diaz Point Lighthouse. It stands 174′ (53m) above sea level. It is one of only three active lighthouses in Lüderitz, Namibia.

Nearby is a the actual point where Portuguese explorer and navigator, Bartolomeu Dias, landed on July 25, 1488, St. James Day. The cross sits high on a headland. As was the Portuguese custom, Dias erected a padrão, a large stone cross inscribed with Portugal’s coat of arms, claiming the land for Portugal and dedicated to São Tiago. (Source:https://www.pixeoapp.com/photo-spots/africa/namibia/diaz-point-lighthouse/).

Được xây dựng vào năm 1915, ngọn hải đăng Diaz Point được sơn với dải đỏ và trắng nằm ngang. Hải đăng này nằm ở độ cao 174′ (53m) trên mực nước biển. Đây là một trong ba ngọn hải đăng còn hoạt động ở Lüderitz, Namibia.

Không xa là một địa điểm nơi nhà thám hiểm kiêm hàng hải Bồ Đào Nha, Bartolomeu Dias, đã đến vào ngày 25 tháng 7 năm 1488, Ngày Thánh James. Cây thánh giá được dựng trên một mũi đất cao. Theo phong tục của người Bồ Đào Nha, Dias đã dựng lên một padrão, một cây thánh giá lớn bằng đá có khắc quốc huy của Bồ Đào Nha, đánh dấu vùng đất thuộc về Bồ Đào Nha và dành riêng cho São Tiago.

Gentoo Penguin Chick

Gentoo penguin chicks have grey backs with white fronts. Gentoo chicks hatch into some of the harshest condition. They group with other chicks for protection and warmth while they learn to fend for themselves. It takes about a month for the gentoo penguin chicks to grow their feathers, at which point they're able to venture out to the sea.

Chim cánh cụt Gentoo con có lưng màu xám với mặt trước màu trắng. Chim Gentoo con nở ra trong những điều kiện khác nghiệt nhất. Chúng tụ tập với những chim con khác để được bảo vệ và giữ ấm trong khi học cách tự kiếm ăn. Phải mất khoảng một tháng để chim cánh cụt Gentoo con mọc lông, đến thời điểm đó chúng mới có thể ra biển.

Gentoo Penguin

Gentoo penguin is the third largest species of penguin after the emperor penguin and the king penguin. The gentoo penguin is easily recognized by the wide, white stripe extending like the bonnet across the top of its head and its bringht orange-red bill. It has pale whitish-pink, webbed feet and a fairly long tail. Gentoo penguins are the third largest member of the penguin family, after emperor and king penguins.  (Source: Wikipedia)

Chim cánh cụt Gentoo là loài chim cánh cụt lớn thứ ba sau chim cánh cụt hoàng đế và chim cánh cụt vua. Chim cánh cụt Gentoo được nhận biết dễ dàng bởi sọc trắng rộng kéo dài như mũ trùm đầu trên đỉnh đầu và chiếc mỏ màu đỏ cam. Nó có bàn chân vịt màu trắng hồng nhạt và đuôi khá dài. Chim cánh cụt Gentoor là loai chim lớn thứ ba trong những loài chim cánh chụt, chỉ sau chim cánh cụt hoàng đế và chim cánh cụt vua. (Nguồn: Wikipedia)

Gentoo Penguin & Ice

Gentoo Penguins & The Ocean