Showing posts with label Namibia. Show all posts
Showing posts with label Namibia. Show all posts

Thursday, May 21, 2026

Namibia

In March 2023, a long-held dream became reality during an extraordinary trip with Nhiếp Ảnh & Du Lịch. This journey across Namibia unfolded as a visual feast of stark contrasts, taking us deep into the surreal, sun-bleached clay pan of Deadvlei, where ancient skeletons of camel thorn trees stand frozen against towering red dunes. From the dramatic desert, we traced the coastline to the mist-shrouded shores of Walvis Bay, captured the haunting, sand-swallowed interiors of the Kolmanskop ghost town, and felt the wild, wind-swept isolation of Diaz Point. Our African odyssey was seamlessly framed by a memorable transit through the bustling, 

  • Quiver Tree Forest: A surreal landscape of towering, prehistoric-looking succulent trees rooted among giant, balanced dolerite boulders in southern Namibia.
  • Diaz Point and Lighthouse: A historic, windswept rocky headland near Lüderitz where a classic red-and-white striped lighthouse watches over crashing Atlantic waves and a replica of Bartolomeu Dias's 1488 stone cross.
  • Deadvlei: A hauntingly beautiful white clay pan defined by dark, 900-year-old dead camel thorn trees contrasted against towering, vivid orange sand dunes.
  • Great White Pelican: 
  • Namibia Photocard Set: include 8 cards with photos selected from 2023 Namibia trip.


 

Monday, December 9, 2024

Quiver Tree Forest - Keetmanshoop, Namibia

Example

The quiver tree, also called the kokerboom, is a very large succulent tree of southern Africa. The tree is named for the quivers (arrow holders) that the San people made from its hollowed-out branches. The quiver tree can reach a height of up to 32 feet with yellow flowers blooming in the winter.

The Quiver Tree Forest is a ftourist attraction of Southern Namibia, located about 14km north-east of Keetmanshoop, on the Gariganus farm. The forest was declared a national monument of Namibia in 1995.

Cây quiver, còn được gọi là kokerboom, là loài cây mọng nước rất lớn của miền Nam Phi Châu. Cây được đặt tên theo ống đựng (hộp đựng mũi tên) mà người San làm từ các cành rỗng ruột của nó. Cây quiver có thể cao tới 30 feet với những bông hoa màu vàng nở vào mùa đông. 

Rừng cây Quiver là một điểm tham quan du lịc của phía Nam Namibia, nằm cách Keetmanshoop khoảng 14km về phía đông bắc trên trang trại Gariganus Farm. Khu rừng này được công nhận là di tích quốc gia của Namibia vào năm 1995.

Deadvlei

Example Deadvlei is a white pan in a valley between the dunes in the Namib-Naukluft Park in Namibia. Its name mean "dead marsh". Deadvlei has been claimed to be surrounded by the highest sand dunes in the world, the highest reaching 300-400m, named "Big Daddy" or "Crazy Dune", resting on a sandstone terrace. The clay pan was formed after rainfall, when the Tsauchab river flooded, creating temporary shallow pools where the abundance of water allowed camel thorn trees to grow. When the climate changed, drought hit the area, and sand dunes encroached on the pan, which blocked the river from the area. The trees died as there was no longer enough water to survive. Though not petrified, the wood has not decomposed because the area is so dry.

Deadvlei là một chảo đất set nằm giữa những cồn cát của công viên Namib-Naukluft ở Namibia. Tên của nó có nghĩa là "đầm lầy chết". Deadvlei được cho là bao quanh bởi những cồn cát cao nhất thế giới, cồn cát cao nhất đạt khoảng 300-400m, được gọi là "Big Daddy" (tạm dịch là Bố Bự) hay "Crazy Dune" (tạm dịch là Cồn Cát Điên), nằm trên một thềm đá sa thạch. Chảo đất sét được hình thành sau những trận mưa, khi sông Tsauchab bị ngập lụt, tạo ra các vũng nước nông tạm thời, nơi nước nhiều cho phép cây gai phát triển. Đến khi khí hậu thay đổi, hạn hán xảy ra ở khu vực này và các cồn cát lấn chiếm dần dần chặn dòng sông khỏi khu vực này. Những cây này đã chết vì không còn đủ nước để tồn tại. Mặc dù không bị hóa đá, nhưng gỗ cây vẫn chưa bị phân hủy vì khu vực này rất khô.

Sunday, December 8, 2024

Diaz Point and Diaz Lighthouse

Example

Built in 1915, the red and white horizontally-banded Diaz Point Lighthouse. It stands 174′ (53m) above sea level. It is one of only three active lighthouses in Lüderitz, Namibia.

Nearby is a the actual point where Portuguese explorer and navigator, Bartolomeu Dias, landed on July 25, 1488, St. James Day. The cross sits high on a headland. As was the Portuguese custom, Dias erected a padrão, a large stone cross inscribed with Portugal’s coat of arms, claiming the land for Portugal and dedicated to São Tiago. (Source:https://www.pixeoapp.com/photo-spots/africa/namibia/diaz-point-lighthouse/).

Được xây dựng vào năm 1915, ngọn hải đăng Diaz Point được sơn với dải đỏ và trắng nằm ngang. Hải đăng này nằm ở độ cao 174′ (53m) trên mực nước biển. Đây là một trong ba ngọn hải đăng còn hoạt động ở Lüderitz, Namibia.

Không xa là một địa điểm nơi nhà thám hiểm kiêm hàng hải Bồ Đào Nha, Bartolomeu Dias, đã đến vào ngày 25 tháng 7 năm 1488, Ngày Thánh James. Cây thánh giá được dựng trên một mũi đất cao. Theo phong tục của người Bồ Đào Nha, Dias đã dựng lên một padrão, một cây thánh giá lớn bằng đá có khắc quốc huy của Bồ Đào Nha, đánh dấu vùng đất thuộc về Bồ Đào Nha và dành riêng cho São Tiago.