Tuesday, February 10, 2026

Phnom Kulen Waterfall

 

Phnom Kulen Waterfall is the centerpiece of Phnom Kulen National Park, a site of immense spiritual and historical significance located about 50 km (1.5–2 hours drive) northeast of Siem Reap. The falls consist of two main tiers. The first is a smaller drop of about 4–5 meters, while the second is a dramatic 15–20 meter cascade that plunges into a wide pool. It is a popular spot for swimming and is famously known for being featured in the film Lara Croft: Tomb Raider.

Thác Phnom Kulen là điểm nhấn trung tâm của Công viên Quốc gia Phnom Kulen, một địa danh có ý nghĩa to lớn về cả hai mặt tâm linh và lịch sử, nằm cách thành phố Siem Reap khoảng 50 km (tương đương 1,5–2 giờ lái xe) về phía đông bắc. Thác gồm hai tầng chính. Tầng thứ nhất là một ghềnh thác nhỏ cao khoảng 4–5 mét, trong khi tầng thứ hai là một dòng thác hùng vĩ cao từ 15–20 mét đổ thẳng xuống một hồ nước rộng lớn. Đây là địa điểm bơi lội yêu thích của du khách và đặc biệt nổi tiếng khi từng xuất hiện trong bộ phim Lara Croft: Tomb Raider (Lara Croft: Kẻ trộm mộ).

Sunday, February 8, 2026

Life In New Delhi



Ellora Caves

The Ellora Caves, located near Aurangabad in Maharashtra, India, represent one of the world's most impressive archaeological achievements. A UNESCO World Heritage Site, this complex of 34 rock-cut monasteries and temples was excavated from the solid basalt cliffs of the Charanandri Hills between the 6th and 10th centuries CE.

What makes Ellora truly unique is the side-by-side coexistence of three different religions: Buddhism (cave 1-12), Hinduism (cave 13-29), and Jainism (cave 30-34), reflecting the religious harmony of ancient India. The Kailasa Temple (cave 16) is the undisputed masterpiece of the side as the largest monolithic structure in the world, carved from a single rock from the top down.

Hang động Ellora, tọa lạc gần Aurangabad thuộc bang Maharashtra, Ấn Độ, là một trong những thành tựu khảo cổ ấn tượng nhất thế giới. Được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới, quần thể gồm 34 tu viện và đền thờ cắt đá này được đục đẽo từ những vách đá bazan kiên cố của dãy núi Charanandri trong khoảng từ thế kỷ 6 đến thế kỷ 10 sau Công nguyên.

Điều làm nên sự độc đáo thực sự của Ellora chính là sự chung sống cạnh nhau của ba tôn giáo khác nhau: Phật giáo (hang 1-12), Ấn Độ giáo (hang 13-29), và Kỳ Na giáo (hang 30-34), phản ánh sự hòa hợp tôn giáo của Ấn Độ cổ đại. Trong đó, Đền Kailasa (hang 16) là kiệt tác vô song của khu di tích này; đây là cấu trúc nguyên khối lớn nhất thế giới, được chạm khắc từ một tảng đá duy nhất theo hướng từ trên xuống dưới.

>

Ankor Wat