Dzung Tran's Lenses: Nature

Monday, December 9, 2024

Quiver Tree Forest - Keetmanshoop, Namibia

Example

The quiver tree, also called the kokerboom, is a very large succulent tree of southern Africa. The tree is named for the quivers (arrow holders) that the San people made from its hollowed-out branches. The quiver tree can reach a height of up to 32 feet with yellow flowers blooming in the winter.

The Quiver Tree Forest is a ftourist attraction of Southern Namibia, located about 14km north-east of Keetmanshoop, on the Gariganus farm. The forest was declared a national monument of Namibia in 1995.

Cây quiver, còn được gọi là kokerboom, là loài cây mọng nước rất lớn của miền Nam Phi Châu. Cây được đặt tên theo ống đựng (hộp đựng mũi tên) mà người San làm từ các cành rỗng ruột của nó. Cây quiver có thể cao tới 30 feet với những bông hoa màu vàng nở vào mùa đông.

Rừng cây Quiver là một điểm tham quan du lịc của phía Nam Namibia, nằm cách Keetmanshoop khoảng 14km về phía đông bắc trên trang trại Gariganus Farm. Khu rừng này được công nhận là di tích quốc gia của Namibia vào năm 1995.

Monday, February 5, 2024

Desert Rose

The desert rose plant (Adenium obesum) is a succulent plant known for its cacti-like swollen trunk (or caudex), bright green leaves, and vibrant, often pink, red, or white, flowers. The plant's small but robust stature is reminiscent of a bonsai plant, so many hobbyists enjoy keeping it as an indoor plant. All parts of the plant are toxic. Symptoms may include slow heart beat, low blood pressure, lethargy, dizziness and stomach upset. The sap is used as arrow poison throughout Africa for hunting large game (Source: Internet).

Hoa hồng sa mạc (Adenium obesum) là một loại cây mọng nước được biết đến với thân phồng mập giống như loại xương rồng (hoặc caudex), lá màu xanh tươi và hoa rực rỡ, thường có màu hồng, đỏ hoặc trắng. Tầm vóc nhỏ bé nhưng khỏe mạnh của cây gợi nhớ đến cây bonsai, vì vậy nhiều người thích trồng loại cây này trong nhà. Tất cả các bộ phận của cây đều độc hại. Các triệu chứng có thể bao gồm nhịp tim chậm, huyết áp thấp, hôn mê, chóng mặt và đau bụng. Nhựa cây được xử dụng làm thuốc độc cho mũi tên khắp Châu Phi để săn loài thú lớn (Nguồn: Internet).