Sumoor Sand Dunes

The Sumoor (or Sumur) Sand Dunes are a hidden gem in the Nubra Valley of Ladakh, India. While most travelers flock to the famous Hunder Sand Dunes, Sumoor offers a more peaceful, "off-the-beaten-path" alternative with equally stunning high-altitude desert landscapes. Unlike the bustling Hunder, the Sumoor dunes are largely untouched by mass tourism, offering a tranquil environment for those looking to experience the desert in silence. Located at approximately 10,000 feet (3,000 meters), these "silver" or golden dunes are framed by the towering, snow-capped peaks of the Karakoram range. The dunes are situated near the confluence of the Nubra and Shyok rivers.

Đồi cát Sumoor (hay Sumur) là một viên ngọc ẩn mình tại Thung lũng Nubra, thuộc vùng Ladakh, Ấn Độ. Trong khi hầu hết du khách thường đổ xô đến đồi cát Hunder nổi tiếng, Sumoor mang đến một lựa chọn yên bình hơn, đậm chất "khám phá" với phong cảnh sa mạc cao nguyên tuyệt đẹp không kém phần kỳ vĩ. Khác với sự nhộn nhịp của Hunder, đồi cát Sumoor hầu như chưa chịu tác động của du lịch đại chúng, mang lại một không gian tĩnh lặng cho những ai muốn trải nghiệm sa mạc trong sự im lặng tuyệt đối. Nằm ở độ cao khoảng 3.000 mét (10.000 feet), những đồi cát màu bạc hoặc vàng óng này được bao quanh bởi các đỉnh núi quanh năm tuyết phủ của dãy Karakoram hùng vĩ. Đồi cát nằm gần nơi giao nhau của sông Nubra và sông Shyok. Điều này tạo nên một sự tương phản ấn tượng giữa bãi cát khô cằn, làn nước sông xanh ngắt và những vườn cây ăn trái, bụi dâu dại xanh mướt gần đó.

2025 Card Sets: India, Ladakh and Kenya

Autumn Color in Ladakh

Simplicity

Shyok River, India

The Shyok River is a major, approximately 550 km (340 mi) long, tributary of the Indus River in the Karakoram range of Asia. It rises from the Rimo Glacier in the eastern Karakoram, located in Ladakh, India. This river has a highly unusual course, initially flowing southeast before making a broad 'V' shaped bend near the Pangong Range to reverse direction and flow northwest. It flows through northern Ladakh (India) and into Gilgit-Baltistan (Pakistan). The name "Shyok" is sometimes translated from the Yarkandi language as "The River of Death," due to the historical dangers posed to Central Asian traders crossing its strong currents, especially when the ice broke in winter. It is known for its dramatic and picturesque valley, a high-altitude desert landscape that is strategically and historically important, featuring an old trade route.

Dòng sông Shyok là một chi lưu lớn, dài khoảng 550 km (340 dặm), của Sông Ấn, nằm trong dãy Karakoram của Châu Á. Nó bắt nguồn từ sông băng Rimo ở phía đông Karakoram, thuộc Ladakh, Ấn Độ. Dòng sông này có một dòng chảy rất bất thường, ban đầu chảy về phía đông nam trước khi tạo thành một khúc cua hình chữ 'V' rộng lớn gần Dãy núi Pangong để đổi hướng về phía tây bắc. Nó chảy qua phía bắc Ladakh (Ấn Độ) và vào Gilgit-Baltistan (Pakistan). Cái tên "Shyok" đôi khi được dịch từ tiếng Yarkandi là "Dòng sông chết," do những mối nguy hiểm trong lịch sử đối với các thương nhân Trung Á khi vượt qua dòng nước chảy xiết của nó, đặc biệt là khi băng tan vào mùa đông. Sông Shyok đước biết đến cảnh quan của một thung lũng đẹp như tranh vẽ và đầy kịch tính, một sa mạc ở độ cao có tầm quan trọng về chiến lược và lịch sử, cũng như còn là một tuyến đường thương mại cổ xưa.

Stok Monastery

Khardung La Road

Khardung La (or Khardung Pass) is a high-altitude mountain pass located in the Leh district of Ladakh, India, situated on the Ladakh Range. Its actual elevation is 5,359 meters (17,582 feet) above sea level.This road is famous for being one of the highest motorable roads in the world. The road over the pass connects the city of Leh to the Shyok and Nubra Valleys, serving as a critical supply route to the Siachen Glacier. Historically, the pass was an important segment of the ancient Silk Route caravan trail between Leh and Kashgar in Central Asia. The modern motorable road was built in 1976 and opened to the public in 1988.

Khardung La (hay Đèo Khardung) là một ngọn đèo bắc qua núi cao nằm trong quận Leh của Ladakh, Ấn Độ, tọa lạc trên Dãy núi Ladakh. Độ cao thực tế của nó là 5.359 mét (17.582 feet) so với mực nước biển. Đèo Khardung nổi tiếng là một trong những con đường có thể đi bằng xe hơi cao nhất thế giới. Con đường qua đèo nối thành phố Leh với Thung lũng Shyok và Nubra, đóng vai trò là tuyến đường tiếp tế quan trọng đến Sông băng Siachen. Theo lịch sử, đèo này là một đoạn quan trọng của con đường mòn caravan Con đường Tơ lụa cổ đại giữa Leh và Kashgar ở Trung Á. Con đường Khardung hiện đại được xây dựng vào năm 1976 và mở cửa cho công chúng vào năm 1988.

 

Diskit Monastery, Nubra Valley

Diskit Monastery (Diskit Gompa) is the largest and oldest Buddhist monastery in the Nubra Valley of Ladakh, India. It is dramatically perched on a rugged hilltop, offering breathtaking panoramic views of the Shyok River and the vast, arid Nubra Valley. Founded in the 14th century, it belongs to the Gelugpa (Yellow Hat) sect of Tibetan Buddhism and serves as a major center for religious study and community life. Just below the main monastery complex stands a colossal 32-meter (106-foot) statue of Maitreya Buddha (the Future Buddha), which was consecrated by the Dalai Lama in 2010. The statue faces the valley and symbolizes peace and protection. The monastery features traditional Tibetan-style architecture, intricate frescoes, and ancient prayer halls, providing a profound spiritual and cultural experience.

Tu viện Diskit là tu viện Phật giáo lớn nhất và cổ nhất ở Thung lũng Nubra thuộc Ladakh, Ấn Độ. Nó nằm chênh vênh trên đỉnh đồi đá lởm chởm, mang đến một cảnh quan ngoạn mục của Sông Shyok và Thung lũng Nubra rộng lớn, khô cằn. Được thành lập vào thế kỷ 14, tu viện này thuộc phái Gelugpa (Mũ Vàng) của Phật giáo Tây Tạng và là một trung tâm lớn cho việc nghiên cứu tôn giáo và đời sống cộng đồng. Ngay bên dưới khu  tu viện chính là tượng Phật Di Lặc (Maitreya Buddha - vị Phật Tương Lai) khổng lồ cao 32 mét (106 foot), được Đức Đạt Lai Lạt Ma thánh hiến vào năm 2010. Bức tượng hướng mặt ra thung lũng, tượng trưng cho hòa bình và sự che chở. Tu viện mang kiến trúc truyền thống Tây Tạng, với các bức bích họa phức tạp và những chánh điện cổ kính, mang lại trải nghiệm tinh thần và văn hóa sâu sắc.