The Namgyal Tsemo Monastery, also known as Namgyal Tsemo Gompa, is a revered Buddhist monastery perched high on a hill overlooking the town of Leh, Ladakh. It was founded in the early 15th century (circa 1430) by King Tashi Namgyal of the Namgyal dynasty and was strategically built as a fortress and monastery. Its name, "Namgyal Tsemo," translates to "Victory Peak." The main temple houses a magnificent, three-story-high gold-plated statue of Maitreya Buddha (the Future Buddha), alongside statues of Avalokiteshvara and Manjushri.
Tu viện Namgyal Tsemo, còn được gọi là Namgyal Tsemo Gompa, là một tu viện Phật giáo được tôn kính nằm cheo leo trên một ngọn đồi nhìn xuống thị trấn Leh, Ladakh. Tu viện được thành lập vào đầu thế kỷ 15 (khoảng năm 1430) bởi Vua Tashi Namgyal thuộc triều đại Namgyal và được xây dựng mang tính chiến lược như một pháo đài và tu viện. Tên gọi "Namgyal Tsemo" có nghĩa là "Đỉnh Chiến Thắng.". Ngôi đền chính lưu giữ một bức tượng Phật Di Lặc (Phật Tương Lai) mạ vàng tráng lệ, cao bằng ba tầng nhà, cùng với các bức tượng Quán Thế Âm và Văn Thù Sư Lợi.
No comments:
Post a Comment