Shey Monastery, Leh

Shey Monastery, also known as Shey Gompa or Shey Palace, is a historic Buddhist monastery and former summer capital of the Ladakh kings, located on a hillock about 15 km south of Leh, India. It is primarily famous for housing a colossal, 12-meter-tall statue of Shakyamuni Buddha, made of copper and lavishly gilded with gold, which is considered one of the largest Buddha statues in the region. The complex, originally dating back to the 10th century, was rebuilt in 1655 and offers stunning panoramic views of the Indus Valley. It remains a significant site for local festivals and Buddhist pilgrimage.

Tu viện Shey, còn được gọi là Shey Gompa hay Cung điện Shey, là một tu viện Phật giáo lịch sử và là thủ phủ mùa hè trước đây của các vị vua Ladakh, nằm trên một ngọn đồi nhỏ cách Leh, Ấn Độ khoảng 15 km về phía nam. Tu viện nổi tiếng chủ yếu vì lưu giữ một bức tượng Phật Thích Ca Mâu Ni khổng lồ, cao 12 mét, được làm bằng đồng và dát vàng lộng lẫy, được coi là một trong những bức tượng Phật lớn nhất trong khu vực. Tu viện, ban đầu có niên đại từ thế kỷ 10, được xây dựng lại vào năm 1655 và có tầm nhìn toàn cảnh tuyệt đẹp ra Thung lũng Indus. Nó vẫn là một địa điểm quan trọng cho các lễ hội địa phương và các chuyến hành hương của Phật tử.

>

Ladakh's Scenery

People at Ladakh

Shanti Stupa, Ladakh

The Shanti Stupa is a prominent, white-domed Buddhist stupa located on a hilltop in Leh, Ladakh, India. Built in 1991 by a Japanese Buddhist monk, Gyomyo Nakamura, it is part of the Peace Pagoda mission to promote world peace and prosperity and commemorate 2,500 years of Buddhism. It holds relics of the Buddha, enshrined by the 14th Dalai Lama, and is a two-level structure featuring various depictions of the Buddha's life.

Đại Bảo Tháp Shanti (Shanti Stupa) là một bảo tháp Phật giáo nổi bật với mái vòm màu trắng, tọa lạc trên đỉnh đồi ở Leh, Ladakh, Ấn Độ. Được xây dựng vào năm 1991 bởi một nhà sư Phật giáo người Nhật Bản, Gyomyo Nakamura, đây là một phần của sứ mệnh Chùa Hòa bình nhằm thúc đẩy hòa bình và thịnh vượng thế giới cùng kỷ niệm 2.500 năm Phật giáo. Bảo tháp lưu giữ xá lợi của Đức Phật, được an vị bởi Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14. Đây là một cấu trúc hai tầng với nhiều bức phù điêu miêu tả cuộc đời của Đức Phật.

Qatar Airport

Namgyal Tsemo Monastery, Leh

The Namgyal Tsemo Monastery, also known as Namgyal Tsemo Gompa, is a revered Buddhist monastery perched high on a hill overlooking the town of Leh, Ladakh. It was founded in the early 15th century (circa 1430) by King Tashi Namgyal of the Namgyal dynasty and was strategically built as a fortress and monastery. Its name, "Namgyal Tsemo," translates to "Victory Peak." The main temple houses a magnificent, three-story-high gold-plated statue of Maitreya Buddha (the Future Buddha), alongside statues of Avalokiteshvara and Manjushri.

Tu viện Namgyal Tsemo, còn được gọi là Namgyal Tsemo Gompa, là một tu viện Phật giáo được tôn kính nằm cheo leo trên một ngọn đồi nhìn xuống thị trấn Leh, Ladakh. Tu viện được thành lập vào đầu thế kỷ 15 (khoảng năm 1430) bởi Vua Tashi Namgyal thuộc triều đại Namgyal và được xây dựng mang tính chiến lược như một pháo đài và tu viện. Tên gọi "Namgyal Tsemo" có nghĩa là "Đỉnh Chiến Thắng.". Ngôi đền chính lưu giữ một bức tượng Phật Di Lặc (Phật Tương Lai) mạ vàng tráng lệ, cao bằng ba tầng nhà, cùng với các bức tượng Quán Thế Âm và Văn Thù Sư Lợi. 

 

Catching Fish