Tuesday, September 29, 2026

Volubilis, Morocco

Volubilis is an ancient Berber-Roman city located in northern Morocco near Meknes. Designated a UNESCO World Heritage site in 1997, it is considered one of the best-preserved and most extensive Roman ruins in North Africa.

Founded in the 3rd century BC, it grew into the capital of Roman Mauretania Tingitana, thriving on olive oil and grain trade. It later served as the base for Moulay Idriss I, who introduced Islam to Morocco. It features prominent Roman structures, including the Triumphal Arch of Caracalla, the Capitolium Temple, and a grand Basilica. Volubilis is renowned for intricate Roman floor mosaics preserved directly in situ across its ancient villa ruins.

Volubilis là một thành phố cổ đại mang đậm dấu ấn Berber - La Mã, nằm ở phía bắc Morocco, gần thành phố Meknes. Được công nhận là Di sản Thế giới UNESCO vào năm 1997, nơi đây được xem là một trong những khu di tích La Mã quy mô và được bảo tồn tốt nhất tại Bắc Phi.

Được thành lập từ thế kỷ thứ 3 trước Công Nguyên, Volubilis đã phát triển thành thủ phủ của tỉnh Mauretania Tingitana thuộc Đế chế La Mã, hưng thịnh nhờ ngành thương mại dầu oliu và ngũ cốc. Về sau, nơi này trở thành căn cứ của Moulay Idriss I, người đã truyền bá đạo Hồi vào Morocco. Thành phố sở hữu nhiều công trình kiến trúc La Mã tiêu biểu, bao gồm Khải Hoàn Môn Caracalla, Đền thờ Capitolium và một Đại thánh đường (Basilica). Volubilis nổi tiếng với những bức tranh khảm mosaic lát nền tinh xảo của người La Mã, vẫn được bảo tồn nguyên vẹn ngay tại chỗ (in situ) trên nền các dinh thự cổ. 

 

Merzouga Sand Dunes, Sahara Desert

The Moroccan Sahara offers access to two major dune fields, each defined by distinct geography, accessibility, and travel experiences: Erg Chebbi (Merzouga) & Erg Chigaga (M'Hamid). My visit to Morocco in April 2026 brought me to Erg Chebbi, home to massive, towering orange-red sand dunes reaching up to 150 meters high. I

It is highly accessible via paved roads directly to the edge of the desert in Merzouga, making it the most popular choice for travelers with limited time. Merzouga sand dunes offer several activities including Camel trekking, quad biking, sandboarding, and overnight stays in luxury or traditional desert camps.

Vùng sa mạc Sahara thuộc Morocco mang đến cơ hội khám phá hai dải cát lớn, mỗi nơi sở hữu những đặc điểm địa lý, khả năng tiếp cận và trải nghiệm du lịch riêng biệt: Erg Chebbi (Merzouga) và Erg Chigaga (M'Hamid). Chuyến đi Morocco vào tháng 4 năm 2026 đã đưa tôi đến Erg Chebbi, nơi sở hữu những cồn cát màu đỏ cam khổng lồ, cao ngút ngàn lên tới 150 mét. 

Nơi đây rất dễ tiếp cận nhờ các con đường trải nhựa dẫn thẳng đến rìa sa mạc ở Merzouga, khiến nó trở thành lựa chọn phổ biến nhất cho những du khách có thời gian giới hạn. Các cồn cát ở Merzouga mang đến nhiều hoạt động hấp dẫn bao gồm cưỡi lạc đà, lái xe địa hình quad bike, trượt cát và nghỉ đêm tại các khu cắm trại sa mạc truyền thống hoặc sang trọng.

 

Wednesday, September 9, 2026

La Tour Hassan Palace Hotel, Morocco

La Tour Hassan Palace Hotel was built around 1912-1914 during the French protectorate era, the hotel was designed to serve as a high-society residency and showcase luxury Moorish craftsmanship. The iconic grand staircase of the hotel is one of the hotel's most celebrated architectural centerpieces. It incorporates  classic Hispano-Moresque architectural elements, blending traditional Moroccan art with early 20th-century luxury. 

Key features include:

  • The Keyhole Arch Frame: The view looking up the staircase is framed by a dramatic, scalloped Moorish horseshoe arch (keyhole arch), lined with intricate carved plasterwork (stucco or zellige details).
  • Double-Flanked Ascent: The staircase features a wide central flight lined with a plush red runner carpet that splits onto a marble landing beneath an archway, flanked by carved stone balustrades.
  • Modern Brass Pendant Lighting: Hanging above the landing is a cluster of perforated brass pendant lamps, casting warm ambient light and intricate geometric shadows across the vaulted ceiling.
  • Geometric Flooring: At the base, the lobby features a black-and-white checkered marble floor, providing a strong visual contrast to the soft stone columns and plasterwork.

Khách sạn Hoàng gia La Tour Hassan được xây dựng vào khoảng năm 1912–1914 trong thời kỳ Bảo hộ của Pháp, được thiết kế để làm nơi lưu trú cho giới thượng lưu và tôn vinh tay nghề thủ công Moorish xa xỉ. Cầu thang lớn mang tính biểu tượng của khách sạn là một trong những điểm nhấn kiến trúc nổi tiếng nhất tại đây. Công trình mang các yếu tố kiến trúc Hispano-Moresque cổ điển, kết hợp hài hòa giữa nghệ thuật truyền thống Morocco và sự sang trọng của đầu thế kỷ 20.

Các đặc điểm nổi bật bao gồm:

  • Khung vòm hình chìa khóa: Tầm nhìn hướng lên cầu thang được bao bọc bởi vòm móng ngựa Moorish (vòm chìa khóa) dạng gợn sóng đầy ấn tượng, trang trí bằng các chi tiết chạm khắc thạch cao (stucco) tỉ mỉ.

  • Lối lên đối xứng hai bên: Cầu thang sở hữu một dải bậc chính rộng rãi trải thảm đỏ cao cấp, dẫn lên chiếu nghỉ bằng đá cẩm thạch bên dưới vòm cửa và được bao bọc bởi lan can đá chạm khắc.

  • Đèn thả trần bằng đồng hiện đại: Treo phía trên chiếu nghỉ là chùm đèn đồng đục lỗ, tỏa ra ánh sáng ấm áp và chiếu những bóng hình học tinh xảo lên trần nhà uốn vòm.

  • Sàn nhà họa tiết hình học: Tại phần chân cầu thang, sảnh chính nổi bật với sàn đá cẩm thạch caro đen-trắng, tạo nên sự đối lập thị giác mạnh mẽ với các cột đá mềm mại và hoa văn thạch cao.


Saturday, September 5, 2026

Rabat, Morocco

Rabat is the political and administrative capital of Morocco, situated on the Atlantic coast along the mouth of the Bou Regreg River. Known for its relaxed, elegant atmosphere, it blends rich Islamic history with modern European-style urban planning. 

Rabat là thủ đô chính trị và hành chính của Morocco, nằm trên bờ biển Đại Tây Dương ngay cửa sông Bou Regreg. Nổi tiếng với bầu không khí thư thái và thanh lịch, nơi đây kết hợp hài hòa giữa lịch sử Hồi giáo phong phú và quy hoạch đô thị hiện đại mang phong cách Châu Âu.