Dzung Tran's Lenses: July 2025

The African buffalo is one of Africa's “big five” animals, along with lions, leopards, rhinos, and elephants. Both male and female buffalo have big, sharp horns. They have great eyesight, hearing, and smell, mainly to spot lions, their main threat. There are four distinct subspecies in Africa: forest buffalo, West African savanna buffalo, Central African buffalo, and southern savanna buffalo (also known as the Cape buffalo. Buffalo are considered one of the most dangerous animals in Africa and the animal that hunters are most wary of. Old and grumpy bulls tend to charge unrepentantly and for no apparent reason.

Trâu rừng là một trong "ngũ đại dã thú" của châu Phi, cùng với sư tử, báo, tê giác và voi. Cả trâu đực lẫn trâu cái đều có sừng lớn, sắc nhọn. Chúng có thị lực, thính giác và khứu giác tuyệt vời, chủ yếu để phát hiện sư tử, mối đe dọa chính của chúng. Có bốn giống trâu rừng riêng biệt ở châu Phi là trâu rừng, trâu vùng thảo nguyên Tây Phi, trâu Trung Phi và trâu vùng thảo nguyên phía Nam (còn được gọi là Cape buffalo). Trâu rừng được coi là một trong những loài động vật nguy hiểm nhất ở châu Phi và là loài thú mà thơ săn phải cảnh giác nhất. Những con trâu già nua và cáu kỉnh thường lao vào tấn công không ngần ngại hay có một lý do gì rõ ràng.