Wintzenheim, France

Eguisheim, France

The Colmar Little Venice (La Petite Venise, Colmar)

The Colmar Little Venice (La Petite Venise) is an old town situated in the Krutenau district of Colmar. This city gathers colorful half-timbered houses neatly lining cobblestone streets and walkways, set along a peaceful canal. It is one of the top tourist destinations of Alsace Wine Route.

"Petite Venise" (Little Venice) is the name given to the course of the Lauch river in Colmar. This name probably comes from the original alignment of houses on either side of the river which serves the south-east of the city.

Colmar Little Venice là một thị trấn cổ nằm ở quận Krutenau của Colmar. Thành phố này có những ngôi nhà gỗ nhiều màu nằm gọn trên những con đường lát đá và lối đi bộ, dọc theo một con kênh yên bình. Đây là một trong những điểm đến du lịch hàng đầu của Tuyến Đường Rượu Vang Alsace.

 "Petite Venise" (Little Venice) là tên được đặt cho khu phố dọc theo dòng sông Lauch ở Colmar. Cái tên này chắc chắn xuất phát từ sự nối liền nguyên thủy của những ngôi nhà ở hai bên bờ sông phía đông nam của thành phố.