Ngôi Làng Dorze của Ethiopia

Trong chuyến đi Phi Châu tháng Ba vừa qua, tôi có dịp ghé đến Ethiopia 5 ngày. Nhóm chúng tôi gồm 16 người với 13 người khách đến từ Mỹ và Việt Nam, hai ông hướng dẫn viên Gashaw và Abity cùng ông  tài xế Girma. Ethiopia có khoảng 80 bộ lạc khác nhau. Trong vài ngày ngắn ngủi ở đây, nhóm được ghé thăm 5 bộ lạc với những nét văn hóa khác nhau ở miền Tây Nam của Ethiopia.

Bộ lạc đầu tiên có tên là Dorze, một trong những bộ lạc nằm trong thung lũng Omo. Bộ lạc này cách khách sạn khoảng 1 tiếng lái xe có khoảng 45 ngàn người ở một vùng núi với độ cao khoảng 2.000m trên mặt biển. Bộ lạc Dorze được biết đến về nghề dệt và những ngôi lều có hình dáng đặc biệt của họ. Ngôi làng nơi chúng tôi ghé đến là một trung tâm dành cho khách du lịch nên được sắp xếp gọn gàng trong một khung cảnh thân tình.

Vừa bước xuống xe, chúng tôi đã được chào đón long trọng với một nhóm tiếp tân gồm các phụ nữ trong y phục trắng viền màu sáng làm nổi hẳn trang phục của họ cùng quý ông trong lễ phục màu đỏ tay cầm khiên và giáo. 

Pigeon Point Lighthouse

Pigeon Point Lighthouse is one the most picturesque lighthouse of the Pacific Coast. Built in 1871 by Henry-LePaute company in Paris, it is the tallest lighthouse on the West Coast of the United States, located on Route 1 at 5 miles south of Pescadero, California. Today it still produces a flash every ten seconds, the same pattern it started with, more than 150 years ago. 

Hải đăng Pigeon Point là một trong những ngọn hải đăng đẹp nhất ở bờ biển Thái Bình Dương. Được xây dựng vào năm 1871 do công ty Henry-LePaute ở Paris, đây là ngọn hải đăng cao nhất ở Bờ Tây Hoa Kỳ,  trên Quốc lộ 1 cách Pescadero, California, 5 dặm về phía nam. Ngày nay, nó vẫn chớp một tia sáng mỗi mười giây, giống như mô hình đã được bắt đầu từ hơn 150 năm trước.

>

Dassanach Tribe, Ethiopia

The Dassanach is one of the tribes in the lower Omo Valley in Southern Ethiopia. Their huts are semi-circular constructions with no interior divisions. They are made up of sticks and branches, covered with mix materials. There is only one small entrance. Inside the huts, there is an area with mat for sleeping with the stove at the corner nearby. 

Women traditionally wear long dresses and multicolored beaded necklaces.

Dassanach là một trong những bộ lạc ở thung lũng hạ Omo của miền Nam Ethiopia. Túp lều của họ có hình bán nguyệt, bên trong không có sự ngăn chia. Chúng được tạo thành từ các que và cành cây, được bao phủ bới các vật liệu hỗn hợp với một lối vào nhỏ. Bên trong lều có chỗ ngủ được trải chiếu và bếp lò nằm ở một góc gần đó.

Phụ nữ theo truyền thống mặc váy và đeo vòng cổ nhiều màu.

Konso Village, Ethiopia

Konso is a town in south-western Ethiopia. The town and the surrounding villages are listed in 2011's UNESCO World Heritage List as a cultural landscape for its unique cultural traditions and importance for the Konso people.

The Konso Cultural Landscape is characterized by extensive dry stone terraces bearing witness to the persistent struggle of the hard, dry and rocky environment. The terraces are the main features of the Konso landscape and the hills are contoured with the dry stone walls up to 5 meters in height. (Source: UNESCO)

Konso là một thị trấn ở phía Tây Nam Ethiopia. Thị trấn này và các làng xung quanh được liệt kê trong Danh Sách Di Sản Quốc Tế của UNESCO năm 2011 như một phong cảnh với truyền thống văn hóa độc đáo và quan trọng cho người Konso.

Cảnh quan văn hóa Konso được đặc trưng bởi các ruộng bậc thang bằng đá khô rộng lớn để chống đỡ lại môi trường khắc nghiệt, khô cằn và đá sỏi. Ruộng bậc thang là đặc điểm chính của Konso cùng những ngọn đồi được bao quanh bởi những bức tường đá cao đến 5 mét.

Mursi Village, Ethiopia

Mursi tribe is a small ethnic group of Ethiopia residing between the Omo Valley and Mago National Parks with a population of about 10,000 people. 

Mursi women are known for lip plates which are a cultural of beauty, fertility, and social status. When a Mursi girl reached puberty, around 15 to 16, her mother or a close relative will pierce her lower lip and insert a wooden peg. After the wound healrs, the peg is replaced with a larger on, and eventually a clay or wooden lip plate. Each woman makes her own plate and often decorates it with paint and patterns. Women may stop wearing their lip plate after a number of years of marriage, or remove it entirely if their husband dies.

Bộ lạc Mursi là một nhóm dân tộc thiểu số của Ethiopia sinh sống giữa Thung Lũng Omo và Công Viên Quốc Gia Mago với một dân số khoảng 10.000 người.

Phụ nữ Mursi được biết đến với chiếc đĩa môi, một nét văn hóa tượng trưng cho vẻ đẹp, khả năng sinh sản vả địa vị xã hội. Khi một cô gái Mursi đến tuổi dậy thì, khoảng 15 đến 16, mẹ của cô hay một người họ hàng gần sẽ xỏ khuyên vào môi dưới của cô và chèn vào đó một chốt gỗ. Khi vết thường lành, chốt sẽ được thay đến bằng một cái lớn hơn, và cuối cùng là một đĩa môi bằng đất sét hay gỗ. Mỗi người phụ nữ tự làm đĩa cho mình và thường trang trí bằng sơn và hoa văn. Họ có thể ngừng đeo đĩa một sau nhiều năm kết hơn hoặc bỏ hoàn toàn sau khi chồng của họ qua đời.