Zabriskie Point

Located in Death Valley National Park, California, Zabriskie Point is one of the most famous and photographed vistas in the United States. It is renowned for its "badlands" landscape - a labyrinth of wildly eroded, multi-colored ridges and gullies. Manly Beacon is the most prominent spire visible from the point is named after William Lewis Manly, who helped guide the "Forty-Niners" out of Death Valley during the Gold Rush.

Nằm trong Công viên Quốc gia Thung lũng Chết (Death Valley National Park), California, Zabriskie Point là một trong những khung cảnh nổi tiếng và được chụp ảnh nhiều nhất tại Hoa Kỳ. Nơi đây lừng danh với địa hình "badlands" (vùng đất xấu) - một mê cung gồm những dông núi và rãnh nước đa sắc màu, bị xói mòn mạnh mẽ. Manly Beacon là ngọn tháp nổi bật nhất có thể nhìn thấy từ điểm quan sát được đặt theo tên của William Lewis Manly, người đã giúp dẫn đường cho nhóm "Forty-Niners" thoát ra khỏi Thung lũng Chết trong thời kỳ Cơn sốt vàng (Gold Rush).

 

A Model in Vietnamese Traditional Attire

This photo features a striking portrait that beautifully captures a sense of Vietnamese heritage and classical elegance. She dressed  in a highly detailed Nhật Bình, a traditional Vietnamese regal gown historically worn by noblewomen and members of the imperial court during the Nguyễn Dynasty. She is wearing a Nón Quai Thao (flat palm hat) with decorative beaded tassels, which adds a graceful structural element to the frame.

Bức ảnh này là một bức chân dung ấn tượng, ghi lại trọn vẹn nét đẹp di sản và vẻ thanh cao cổ điển của Việt Nam. Cô gái trong hình khoác trên mình bộ Nhật Bình với những đường nét thêu thùa vô cùng tỉ mỉ — đây là loại triều phục truyền thống cao quý mà các bậc mệnh phụ và thành viên hoàng tộc triều Nguyễn thường mặc khi xưa. Cô còn đội thêm chiếc Nón Quai Thao với những dải vân kết hạt trang trí, tạo nên một điểm nhấn cấu trúc đầy duyên dáng cho khung hình. 

Mua Cave (Hang Múa), Vietnam

Hang Múa (Mua Cave) is a premier attraction in the Ninh Bình province of Northern Vietnam, renowned for offering the most iconic panoramic views in the region. Often called the "Great Wall of Vietnam" or "Tam Cốc's Muse," it is a staple for travelers visiting the UNESCO World Heritage-listed Tràng An Landscape Complex. The main draw is a zigzagging stone staircase of nearly 500 steps carved into the limestone of Ngọa Long Mountain (Lying Dragon Mountain).

Hang Múa là một điểm tham quan hàng đầu tại Ninh Bình, miền Bắc Việt Nam, nổi tiếng với những góc nhìn toàn cảnh mang tính biểu tượng nhất trong khu vực. Thường được mệnh danh là "Vạn Lý Trường Thành của Việt Nam" hay "Nàng thơ của Tam Cốc", nơi đây là điểm đến không thể bỏ qua đối với du khách khi ghé thăm Quần thể danh thắng Tràng An đã được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới. Điểm thu hút chính là cầu thang đá ngoằn ngoèo với gần 500 bậc thang được chạm khắc vào đá vôi của núi Ngọa Long.